Gentile Signor Antonio,
il cervello di un bambino piccolo può apprendere tranquillamente tre lingue in contemporanea. La questione è, esattamente come da Lei indicato, il tempo di esposizione a ciascuna in modo tale che le lingue siano bilanciate al meglio o comunque che abbiamo uno “spazio” adeguato.
Prendiamo atto del fatto che l’italiano sarà sempre la lingua minoritaria, dal momento che vivete in contesto svedese, la mamma gli parla svedese e l’unico “contatto” con la lingua italiana è lei.
Se lo iscriverete ad un asilo svedese il bambino non avrà più spazio per l’italiano, al contrario avrà una netta maggioranza di esposizione allo svedese (con la mamma a casa e a scuola). Mentre se lo iscriverete ad un asilo internazionale, dove la lingua parlata principalmente presumo sia l’inglese, avrà la possibilità di venire esposto anche alla lingua che sente passivamente parlare ai genitori tra loro. Lo svedese, alla lunga, avrà sempre la prevalenza perché è la lingua del luogo dove vivete.
Di conseguenza per effettuare una scelta dipende da quali e quante lingue voi preferite che impari fin da subito.
Spero di esserLe stata utile.
Un cordiale saluto e un grosso augurio per il vostro futuro di famiglia trilingue.
Alda Trifiletti
Vuoi fare una domanda alla nostra consulente? fa la tua domanda compilando il form, selezionando come argomento Bilinguismo: https://www.torinobimbi.it/chiedi-esperto
