UP

Carl è un bambino che sogna di fare l'esploratore come il suo eroe, Charles Muntz. Passano gli anni e Carl si ritrova anziano, vedovo, con la sua villetta circondata da un cantiere e con un sogno mai realizzato: una casa in prossimità delle cascate Paradiso in Sud America. Un giorno un ragazzino vestito da giovane esploratore bussa alla sua porta e Carl, inaspettatamente, comincerà a volare...