Il racconto dell’orco

Ispirato alla omonima fiaba di Gianbattista Basile, preziosa testimonianza della stagione letteraria barocca, lo spettacolo tratta il tema del ragazzo sciocco mandato per il mondo a cercar fortuna.

Prima di realizzarla, e trovare con essa una propria posizione nel mondo, l’ingenuo Totonno dovrà destreggiarsi nei viluppi di una vicenda che lo vedrà, più di una volta, soccombere alle astuzie truffaldine di uno scaltro e disonesto antagonista.

Sarà decisivo l’appoggio che il ragazzo troverà in uno straordinario e impensabile alleato, un Orco, tanto brutto fuori quanto bello dentro, che saprà leggere nel suo cuore e con doni mirabolanti gli permetterà di sollevarsi dalla propria condizione negletta ed acquisire, per buona misura, in saggezza.

Nella nostra trasposizione teatrale, la splendida lingua napoletana del Basile è traccia per una traduzione che conferma l’impianto narrativo costruito su detti popolari, proverbi, motti e sentenze.

Ne è dato un testo trasparente e moderno nella dinamica dei dialoghi e dei movimenti, ai cui accenti è affidato il messaggio che, a saper imparare dai propri errori, un percorso di crescita è possibile e può condurre ad esiti impensati e felici. Tecnica: burattini.