Buongiorno,
vostro figlio avrà la grande fortuna di crescere trilingue! Il cervello non si confonderà come molti magari vi diranno anche se dovrete essere pronti al fatto che farà le cosiddette “interferenze interlingua” , cioè, mentre parlerà per esempio italiano, potrebbe usare una parola di slovacco. Questo succede magari perché ancora non conosce o non ha immagazzinato l’equivalente in italiano. Non è un problema, significa che il cervello fa un gran lavoro di selezione e ordine. Tutto questo lavorio determinerà quella famosa flessibilità cerebrale propria delle persone bi o trilingui di cui si parla.
Per agevolare il processo di incasellamento delle lingue dovete semplicemente cercare di dare una regola su chi parla una lingua e chi l’altra. Mamma parla italiano con lui, papà slovacco e sarà esposto all’inglese in quanto parlerete tra di voi in inglese e, immagino, guarderete programmi TV in inglese…
Un grosso in bocca al lupo per la vostra avventura trilingue.
Alda Trifiletti
Vuoi fare una domanda alla nostra consulente? fa la tua domanda compilando il form, selezionando come argomento Bilinguismo: https://www.torinobimbi.it/chiedi-esperto
